อย่างละเอียดรอบคอบ

yàang lá-ìiat rôp kôp

含義

1名詞B2

仔細地；周密地

以全面、謹慎且注重細節的方式；仔細地。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你應該ตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taan校對；複查คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答覆2答案；解答อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôp仔細地；周密地อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
在提交作業前，你應該再次仔細且徹底地檢查答案。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）種類；類型；事物的類別或多樣性第 1 部分
+
ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôp仔細；周到；謹慎非常小心、謹慎且周到；密切注意細節並深思熟慮以避免出錯。第 2 部分
อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôp仔細地；周密地