อยู่อย่างสงบสุข(yòo yàang sà-ngòp sùk)

含義

1動詞B1

平靜地生活；安寧地生活

生活在平靜與幸福的狀態中，不受打擾。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk平靜地生活；安寧地生活ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的
我的外婆；奶奶喜歡在鄉下的家裡平靜；安穩地生活。

相關詞彙

單字拆解

อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存第 1 部分
+
อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）第 2 部分
+
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1安寧的；和平的；平靜的2和平；平靜；安寧第 3 部分
อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk平靜地生活；安寧地生活