ห้ามออกนอกบ้าน(hâam òk nôk bâan)
含義
1動詞A2
禁止外出；禁足
命令大眾或特定人士必須待在家中不得外出；通常指規定或官方命令（如禁足令或居家令）
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ห้ามออกนอกบ้านhâam òk nôk bâanห้ามออกนอกบ้านhâam òk nôk bâan禁止外出；禁足นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
雨下得很大，所以媽媽說：「你不准出門喔。」
相關詞彙
單字拆解
+
+
ห้ามออกนอกบ้านhâam òk nôk bâanห้ามออกนอกบ้านhâam òk nôk bâan禁止外出；禁足