หายไปไหนมา(hăai bpai năi maa)

含義

1名詞A2

你去哪了?;你跑去哪裡了?

用來詢問對方剛才去了哪裡的常見問句,特別是用於對方離開一段時間剛回來時。

例句

หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maa你去哪了?;你跑去哪裡了?ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)หาhăaหาhăa1尋找;找2找到;發現3取得;獲取;弄到4賺錢;謀生5拜訪;去找;探望6聯絡;致電;找人通話เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存
你去哪裡了?我一直在找你。

相關詞彙

近義詞

ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa去哪了?(問候語)

去哪了?(問候語)

單字拆解

หายhăaiหายhăai1消失;不見2遺失;丟失3康復;痊癒4停止;消失(指症狀或狀態)第 1 部分
+
ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa去哪了?(問候語)第 2 部分
หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maa你去哪了?;你跑去哪裡了?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款