หายไปเลย

hăai bpai leoi

含義

1名詞A2

完全消失；不見蹤影

完全消失或不見，通常指突然或出乎意料地消失。

例句

แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全消失；不見蹤影
我的貓完全不見了；我的貓徹底消失了。

相關詞彙

單字拆解

หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）離開視線，或不再存在第 1 部分
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）副詞，連接原因與直接結果，相當於「所以；因此；就」；也指「立刻；馬上」採取行動。第 2 部分
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全消失；不見蹤影