หนุ่มแน่น(nùm nâen)

含義

1形容詞B1

年輕氣盛；正值壯年

形容人（通常指男性）年輕、強壯且充滿活力；正值壯年。

例句

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員；選手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâen年輕氣盛；正值壯年และláeและláe和；與（對等連接）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那位運動員還很年輕，而且非常強壯。

相關詞彙

單字拆解

หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年輕的（男性）2年輕男子；青年第 1 部分
+
แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）第 2 部分
หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâen年輕氣盛；正值壯年