สกัดดาวรุ่ง(sà-gàt daao rûng)
含義
1動詞B2
打壓新秀;阻礙他人發展
阻礙他人的發展或成功,特別是針對聲望正在提升或嶄露頭角的人;打壓明日之星
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêe學長姐;前輩ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業สกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûngสกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûng打壓新秀;阻礙他人發展เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa擔心;害怕จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔;使升職2升職;晉升ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的
他被公司的前輩打壓;阻礙發展,因為他們擔心他會先獲得升職。
單字拆解
+
สกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûngสกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûng打壓新秀;阻礙他人發展