返回結果
ว่าแล้วเชียว
(wâa láew chiiao)
▶
含義
1
感嘆詞
B1
[!] 我就知道！；不出我所料！
當懷疑或預測的事情成真時所使用的表達用語。
例句
ฝนตก
fŏn dtòk
ฝนตก
fŏn dtòk
下雨；正在下雨
จริงๆ
jing jing
จริงๆ
jing jing
1
真的；的確；實際上
2
真的嗎；真的假的
ด้วย
dûuay
ด้วย
dûuay
1
和...一起；與...一起
2
也；同樣
3
用；藉由；使用
4
因為；由於（正式或文學用語）
5
禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）
6
因為；由於
ว่าแล้วเชียว
wâa láew chiiao
ว่าแล้วเชียว
wâa láew chiiao
[!] 我就知道！；不出我所料！
▶
真的下雨了。我就知道！
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
นึกแล้วเชียว
nʉ́k-láew-chiaw
นึกแล้วเชียว
nʉ́k-láew-chiaw
我就知道；果然如此
我就知道；果然如此
นึกแล้ว
núk láew
นึกแล้ว
núk láew
早就知道；我就知道
早就知道；我就知道
ว่าแล้ว
wâa láew
ว่าแล้ว
wâa láew
1
我就知道！；果不其然！
2
然後；於是；說著
我就知道！；果不其然！
然後；於是；說著
ว่าละ
wâa lá
ว่าละ
wâa lá
（感嘆詞）我就知道！；不出所料！
（感嘆詞）我就知道！；不出所料！
นั่นไง
nân ngai
นั่นไง
nân ngai
在那裡；你看吧
在那裡；你看吧
還有 1 個
單字拆解
ว่าแล้ว
wâa láew
ว่าแล้ว
wâa láew
1
我就知道！；果不其然！
2
然後；於是；說著
第 1 部分
+
เชียว
chiiao
เชียว
chiiao
1
真是；非常（強調語氣詞）
2
真的；的確（強調感嘆詞）
第 2 部分
ว่าแล้วเชียว
wâa láew chiiao
ว่าแล้วเชียว
wâa láew chiiao
[!] 我就知道！；不出我所料！