วีรกษัตริย์(wee-rá gà-sàt)
含義
1名詞C1
英雄君王;英明君主
因非凡勇氣和偉大事蹟而受到讚頌的國王或君主
例句
ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰國歷史;泰國史มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生วีรกษัตริย์wee-rá gà-sàtวีรกษัตริย์wee-rá gà-sàt1英雄君王;英明君主2對特定國王的尊稱(尤指納黎萱大帝)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員;陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人;君王玉體(敬語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทรงทำsong tâmทรงทำsong tâm做;製作(皇家用語)คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1益處;用處2優點;優勢ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給;給予(表示接受者或受益人;正式用語)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1國家;社會2社會秩序;治安
泰國歷史上有許多為國家做出貢獻的英勇國王;英雄君主。
2名詞C1
對特定國王的尊稱(尤指納黎萱大帝)
在泰國歷史語境中使用的尊稱,特別用於指代納黎萱大帝,突顯其英雄地位。
例句
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat納黎萱大帝คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記วีรweenวีรween英雄的;英勇的(構詞成分)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài偉大的國王ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人
納黎萱大帝是泰國一位偉大的英勇國王。
單字拆解
+
วีรกษัตริย์wee-rá gà-sàtวีรกษัตริย์wee-rá gà-sàt英雄君王;英明君主