ลืมมัดปาก(leum mát bpàak)
含義
1動詞B2
脫口而出；說溜嘴
說出原本打算保密的事情，不小心洩漏資訊或秘密（慣用語，字面意思為「忘記把嘴巴綁起來」）。
例句
โทษทีนะtôht tee náโทษทีนะtôht tee ná抱歉；對不起ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺ลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàak脫口而出；說溜嘴พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1給人驚喜；使人驚訝2驚喜；意外的事物3感到驚喜的；驚訝的ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是；結果（通常指不希望發生的結果）2最終；到底還是3果然發生了；到底還是這樣
抱歉，我不小心說溜嘴，把驚喜禮物的事說出來了。
相關詞彙
單字拆解
+
ลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàak脫口而出；說溜嘴