ยิ้มแย้มคึกคัก(yím yáem kúk kák)

含義

1形容詞A2

開朗活潑的；笑容滿面的

展現快樂、充滿笑容與活力的情緒；開朗且熱鬧。

例句

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kák開朗活潑的；笑容滿面的
市場裡的攤販；小販看起來開朗且充滿活力。

相關詞彙

單字拆解

ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1笑容滿面的；開朗的2展露笑容；笑臉迎人第 1 部分
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地第 2 部分
ยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kák開朗活潑的；笑容滿面的