พูดจาลามก(pôot jaa laa-mók)
含義
1動詞B1
說猥褻的話;開黃腔
說出猥褻或下流的話;開黃腔。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók說猥褻的話;開黃腔กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男性群體;男性性別3男朋友;男伴(非正式)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未;不曾พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;女性2女用的;女性的(作修飾語)
他喜歡和男性朋友說黃色笑話;說下流的話,但從不對女性說。
單字拆解
+
พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók說猥褻的話;開黃腔