พินิจพิเคราะห์(pí-nít pí-krór)
含義
1動詞C1
仔細審查；仔細檢查；深入考量
仔細觀察或深入思考某事，通常是為了做出決定或判斷。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答問題2接受提問；回答提問เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór仔細審查；仔細檢查；深入考量โจทย์jòhtโจทย์jòht1提示；任務要求；引導性問題2原告（法律或正式用語）3題目；練習題；問題（尤指數學或學校作業）อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuan仔細地；徹底地；一絲不苟地
回答之前，他花時間仔細審視；細查問題。
相關詞彙
近義詞
พินิจpí-nítพินิจpí-nít仔細檢查；深思熟慮
仔細檢查；深思熟慮
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naa仔細考慮；斟酌
仔細考慮；斟酌
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kít沉思；深思熟慮
沉思；深思熟慮
ศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiatศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiat仔細研究；詳細檢查
仔細研究；詳細檢查
ตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1深思熟慮；仔細考慮2反覆思考；沉思
- 深思熟慮；仔細考慮
- 反覆思考；沉思
單字拆解
+
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór仔細審查；仔細檢查；深入考量