พระผู้ไถ่(prá pôo tài)

含義

1名詞B2

救贖主；救世主

救贖主；救世主（特指基督教語境中的耶穌基督）

例句

คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chon基督徒；基督信徒เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信พระเยซูคริสต์prá yay-soo krítพระเยซูคริสต์prá yay-soo krít耶穌基督คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記พระผู้ไถ่prá pôo tàiพระผู้ไถ่prá pôo tài救贖主；救世主ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo挽救；拯救；恢復มนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châat人類
基督徒相信耶穌基督是拯救人類的救世主。

相關詞彙

單字拆解

พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌第 1 部分
+
ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 2 部分
+
ไถ่tàiไถ่tài1支付贖金；贖回2贖罪；彌補3贖回；買回第 3 部分
พระผู้ไถ่prá pôo tàiพระผู้ไถ่prá pôo tài救贖主；救世主