น้ำหมึก(nám mèuk)

含義

1名詞A2

墨水；油墨（用於書寫或列印）

用於書寫、繪畫、蓋章或噴墨列印的有色液體（如鋼筆墨水、印表機墨水）。

例句

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa筆（墨水書寫工具）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1墨水；油墨（用於書寫或列印）2墨魚汁；頭足類墨汁สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1深藍色；海軍藍（顏色）2深藍色的；海軍藍色的
這支筆有藍色墨水；墨汁。
2名詞B2

墨魚汁；頭足類墨汁

魷魚或墨魚為了防禦而噴出的深色液體，也可用作食材（如用於義大利麵、米飯料理）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）กินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dteeกินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dtee吃義大利麵ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜名稱（作為名詞前綴）3推遲；拖延น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1墨水；油墨（用於書寫或列印）2墨魚汁；頭足類墨汁มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我曾經吃過墨魚汁義大利麵，非常美味。

相關詞彙

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）第 1 部分
+
หมึกmèukหมึกmèuk1墨水；油墨2魷魚；烏賊；花枝3墨汁；墨水（頭足類動物）第 2 部分
น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk墨水；油墨（用於書寫或列印）