นักพยากรณ์(nák pá-yaa-gon)

含義

1名詞B1

預報員；預測者

通常利用數據或專業知識進行預測的人；例如經濟預測專家或氣象預報員。

例句

นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1天氣預報2天氣預報；氣象預測3預報天氣บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退
氣象預報員說明天會下雨。
2名詞B1

算命師；預言家

聲稱能透過超自然方式預知未來事件的人；算命師或預言家。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1預報員；預測者2算命師；預言家เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuang算命；替人算命
我媽媽；母親去找算命師算命；看運勢。

相關詞彙

單字拆解

นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）第 1 部分
+
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1預測；預報2預報；預測第 2 部分
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon預報員；預測者