ติดเนื้อติดตัว(dtìt néuua dtìt dtuua)
含義
1副詞B2
隨身；隨身攜帶
隨身；隨身攜帶；傍身（常指金錢、物品或技能）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）พกpókพกpók1攜帶；隨身攜帶2隨身帶著；備有เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1現金2現金支付；付現ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuua隨身；隨身攜帶ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn緊急情況；突發事件
我總是隨身攜帶一些現金，以備不時之需。
單字拆解
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1隨身攜帶；帶在身上2帶在身上的；隨身的；手邊的3伴隨一生；與生俱來（指特質或技能等）4沾染在身上；附著在身上（指氣味或污漬等）第 2 部分
ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuua隨身；隨身攜帶