ซั่นเบาะ(sân bò)

含義

1感嘆詞B1

是這樣嗎?;真的嗎?

是這樣嗎?;真的嗎?(泰國東北方言中常用的表達方式,用於表示輕微的驚訝或尋求確認)

例句

อ้าวâaoอ้าวâao1哎呀;啊(表示驚訝或恍然大悟)2喂;哎(表示輕微責備或引起注意)ซั่นเบาะsân bòซั่นเบาะsân bò是這樣嗎?;真的嗎?ข่อยกะkôi gàข่อยกะkôi gà我也;我也是;至於我(依善方言)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ฮู้hûuฮู้hûu1知道(泰北及依善方言)2知識;資訊(方言名詞)คือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1一樣;相同(東北或寮國方言)2也;同樣(東北或寮國方言)
喔,真的嗎?我也是剛知道。

單字拆解

ซั่นsânซั่นsân那樣;那種方式(泰國東北方言)第 1 部分
+
เบาะbòเบาะbò1車座;座位(交通工具)2嬰兒;寶寶(非正式)3坐墊;椅墊第 2 部分
ซั่นเบาะsân bòซั่นเบาะsân bò是這樣嗎?;真的嗎?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款