จับหลัก

jàp làk

含義

1名詞B1

定居；安頓下來；立足

在某處定居；建立生活、事業或家庭的穩固基礎。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan找工作；求職และláeและláe和；與（對等連接）จับหลักjàp làkจับหลักjàp làk定居；安頓下來；立足ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那裡；在那個地方2那個地方；那裡
他想搬到清邁找工作，並在那裡定居；安家。

相關詞彙

單字拆解

จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）用手拿著並保持住；緊握第 1 部分
+
หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞在地位或角色上最重要、最核心或首要的。第 2 部分
จับหลักjàp làkจับหลักjàp làk定居；安頓下來；立足