ง่วงเหงาหาวนอน

ngûuang ngăo hăao non

含義

1形容詞A2

睏倦；昏昏欲睡

感到非常睏倦、昏昏欲睡和無精打采，通常伴隨著打哈欠。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao non睏倦；昏昏欲睡อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downแล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我好睏，昏昏欲睡，好想回家睡覺了。

相關詞彙

單字拆解

ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的感覺想睡覺的；睏倦的。第 1 部分
+
เหงาngăoเหงาngăo1寂寞；無聊2冷清；荒涼；空蕩（指地方或時間）3寂寞；孤單感到孤單，或因缺乏陪伴與外在刺激而覺得無聊；通常是因為無所事事。第 2 部分
+
หาวhăaoหาวhăao1打哈欠2天空；蒼穹（文學或詩歌用語）打哈欠；疲倦、想睡或無聊時不由自主地張大嘴巴吸氣第 3 部分
+
นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的處於睡眠狀態，通常閉上眼睛且身體處於休息狀態第 4 部分
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao non睏倦；昏昏欲睡