ความเห็นพ้อง(kwaam hĕn póng)

含義

1名詞B2

同意；共識

達成一致或持有相同意見的狀態；一群人之間的普遍共識。

例句

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông gan共識；一致同意ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1批准；授權2批准；認可โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
最後；終於，會議達成共識，批准了這個計畫；項目。

相關詞彙

單字拆解

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見；看法2官方意見；法律意見3意見；評論第 1 部分
+
พ้องpóngพ้องpóng1相同；一致；相符2同音的；同形的；同義的（語言學）3相符；吻合；一致第 2 部分
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póng同意；共識