ความวิริยะอุตสาหะ

kwaam wí-rí-yá ùt-săa-hà

含義

1名詞C1

毅力；勤奮；堅持不懈

即使遇到困難，依然努力不懈、堅持到底的特質。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；獲得成功ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hà毅力；勤奮；堅持不懈ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉
他之所以能成功，是因為他在工作上的努力；勤奮。

相關詞彙

近義詞

ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaam毅力；勤奮

毅力；勤奮

ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaam毅力；堅持不懈；勤奮

毅力；堅持不懈；勤奮

ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piian勤奮；毅力

勤奮；毅力

ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bàn毅力；堅持不懈

毅力；堅持不懈

ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-ná毅力；勤奮

毅力；勤奮

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hà勤奮；毅力儘管面臨困難，在工作或追求目標時依然保持堅定、艱苦的努力與堅持。第 2 部分
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hà毅力；勤奮；堅持不懈