ข้าวหอม

kâao hŏm

含義

1名詞A2

香米

帶有天然香氣的稻米品種；通常指茉莉香米，但也可能包含其他香米品種

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หุงhŭngหุงhŭng煮飯ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm1香米2泰國茉莉香米กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm香味；芳香มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天我煮了香米；聞起來很香。
2名詞A2

泰國茉莉香米

特指泰國茉莉香米（Hom Mali），以其天然的香氣和細長的米粒而聞名；為常見用語。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎หุงhŭngหุงhŭng煮飯ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-lí泰國茉莉香米ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊
今天媽媽煮了茉莉香米；泰國香米給我們吃。

相關詞彙

單字拆解

ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀作為食物食用的米飯；亦指一餐中的主食。第 1 部分
+
หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）具有宜人的氣味；芬芳的第 2 部分
ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm香米