ข้อคิดเตือนใจ

kô kít dteuuan jai

含義

1名詞B2

啟示；教訓；警語

作為提醒或道德教訓的智慧之語或啟發。

例句

นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít發人深省；給予啟發เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jai[to] remind (morally/mentally); [to] admonishที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的
這則寓言故事給了孩子們很好的啟示。

相關詞彙

單字拆解

ข้อคิดkôo kítข้อคิดkôo kítlesson; takeaway; insight; moral第 1 部分
+
เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jai[to] remind (morally/mentally); [to] admonish第 2 部分
ข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jai啟示；教訓；警語