ขึ้นชั้น(kêun chán)

含義

1動詞B1

升級；晉級

在學校升上下一個年級；晉升到更高的等級、排位或組別

例句

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的และláeและláe和；與（對等連接）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chán升級；晉級แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我兒子通過了考試，升到了下一個年級。

單字拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好第 1 部分
+
ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）第 2 部分
ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chán升級；晉級