ขานพระนามเจ้านาย(kăan prá-naam jâo naai)
含義
1動詞C1
宣讀王室成員名號
宣讀王室成員名號;在典禮中正式宣讀或呼喚王室成員的名字或頭銜。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式;大典เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan1公務員;官員2法律或行政程序中的指定官員จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naaiขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naai宣讀王室成員名號แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個;各個(單獨考慮的項目)2每個;每個人或事物พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員;陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人;君王玉體(敬語)ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1按順序;依次2分別;依次對應3逐步;漸進地
在皇室典禮中,官員會依序宣讀每位皇室成員的姓名。
單字拆解
+
ขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naaiขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naai宣讀王室成員名號