กินแกง(gin gaeng)

含義

1動詞A1

吃咖哩;喝咖哩湯

吃泰式咖哩;在用餐時吃咖哩或喝咖哩湯。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaeng吃咖哩;喝咖哩湯กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜;菜餚2飯菜;家常菜(口語)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
今天晚上;傍晚我們一起吃咖哩飯吧。

單字拆解

กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊第 1 部分
+
แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩;做咖哩3量詞(用於咖哩種類或道數)第 2 部分
กินแกงgin gaengกินแกงgin gaeng吃咖哩;喝咖哩湯
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款