การลบหลู่(gaan lóp lòo)

含義

1名詞B2

不敬；褻瀆；冒犯

表現出不敬或無禮的行為，特別是對神聖事物或備受尊敬的人；褻瀆。

例句

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1說話；交談2說話方式；談吐ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1恩惠；恩情（敬語）2尊駕；大師（尊稱）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòo不敬；褻瀆；冒犯ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1不合適；不適當2不應該；不該ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
說恩人的壞話被視為一種不當的不敬行為。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo表現不敬；褻瀆（尤指對神聖或受尊敬的事物）第 2 部分
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòo不敬；褻瀆；冒犯