การจัดแต่ง(gaan jàt dtàeng)

含義

1名詞B1

佈置；裝飾；造型

安排、裝飾或設計事物的行為或過程。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การจัดแต่งgaan jàt dtàengการจัดแต่งgaan jàt dtàeng佈置；裝飾；造型ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間
我喜歡這個房間的裝飾。

相關詞彙

近義詞

การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1裝飾；佈置；點綴2造型設計；風格設計；修飾3裝修工程；收尾工作（建築或設計）4編輯；修圖；排版
  • 裝飾；佈置；點綴
  • 造型設計；風格設計；修飾
  • 裝修工程；收尾工作（建築或設計）
  • 編輯；修圖；排版
สไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1造型設計；風格塑造2做造型；設計造型
  • 造型設計；風格塑造
  • 做造型；設計造型
การประดับgaan bprà-dàpการประดับgaan bprà-dàp裝飾（動作）；裝飾品

裝飾（動作）；裝飾品

การสไตลิงgaan sà-dtai-lingการสไตลิงgaan sà-dtai-ling造型；做造型

造型；做造型

การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面編排；構圖（設計；藝術）2佈置；放置3陳列；展示佈置
  • 版面編排；構圖（設計；藝術）
  • 佈置；放置
  • 陳列；展示佈置

單字拆解

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理；安排（行為或過程）2佈置；格局；陳設（結果）3舉辦；籌辦（活動）第 1 部分
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2裝飾；點綴3創作；編寫4調整；改裝；客製化5結婚（口語）6佈置；整理；做造型第 2 部分
การจัดแต่งgaan jàt dtàengการจัดแต่งgaan jàt dtàeng佈置；裝飾；造型