ไส้แห้ง(sâi hâeng)
释义
1形容词B2
穷困潦倒的；身无分文的
极其贫穷的、身无分文的或挨饿的（通常作为习语用于形容从事没有经济回报的职业的人，类似于“挨饿的艺术家”中的“挨饿”）
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1艺术；艺术类2技艺；艺术技巧；手艺3艺术学；艺术学科เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa害怕（某事发生）；担心จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家ไส้แห้งsâi hâengไส้แห้งsâi hâeng穷困潦倒的；身无分文的
他的父母不想让他学艺术，因为他们担心他毕业后会成为一名穷困潦倒的艺术家。
单词拆解
+
ไส้แห้งsâi hâengไส้แห้งsâi hâeng穷困潦倒的；身无分文的