ไม่เข้ากัน(mâi kâo gan)
释义
1形容词B1
不搭配；不协调（指事物）
不搭配或不协调，通常指颜色、风格或物品不相称。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1不搭配；不协调（指事物）2合不来；不和（指人）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
红衬衫和绿裤子一点也不搭。
2形容词B1
合不来；不和（指人）
因性格或兴趣不同而与某人相处不融洽、合不来。
例句
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姐妹2成员；同胞（比喻）สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1不搭配；不协调（指事物）2合不来；不和（指人）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
这两个兄弟姐妹一点也合不来，总是吵架。
相关单词
单词拆解
+
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan不搭配；不协调（指事物）