โคตรแพง(kôht paeng)

释义

1形容词B1

极贵;贵得离谱(俚语)

极其昂贵或贵得离谱。非常口语化且略带粗鄙。

例句

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包;手提包;包包2特定种类的包(视上下文而定)3口袋4钱包5量词:个(用于包、钱包等)ใบbaiใบbai1叶子;树叶2单;票;卡;账单;收据3执照;许可证;证书4量词(用于扁薄物体)5刀片;刀刃;桨叶6花瓣;萼片นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)โคตรแพงkôht paengโคตรแพงkôht paeng极贵;贵得离谱(俚语)
这个包贵得离谱!

相关单词

近义词

ซุปเปอร์แพงsúp-bpêr paengซุปเปอร์แพงsúp-bpêr paeng超级贵;极其昂贵

超级贵;极其昂贵

แพงหูฉี่paeng hŏo chèeแพงหูฉี่paeng hŏo chèe极度昂贵;贵得离谱

极度昂贵;贵得离谱

单词拆解

โคตรkôhtโคตรkôht1宗族;血统;祖系(正式/文学)2极其;超级;贼(俚语程度词)3极度的;超级的(俚语修饰语)第 1 部分
+
แพงpaengแพงpaeng1昂贵的2代价高昂(比喻义)第 2 部分
โคตรแพงkôht paengโคตรแพงkôht paeng极贵;贵得离谱(俚语)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款