แบ่งออก(bàeng òk)

释义

1动词A2

把（某物）分成；划分

将某物分成若干部分、群组或区划（通常后接เป็นเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）加上量词或类别）

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1披萨（食物）2披萨的块/片（作量词用）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แปดbpàetแปดbpàet1八（数字）2八个（数量）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段
妈妈把披萨分成了八块。
2动词B1

被分为；分为

以被划分的状态存在，或被分成不同部分、类别及群组

例句

การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon足球比赛แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分为；划分成สองsŏngสองsŏng1二；22第二ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半（50%）2半（修饰语）
足球比赛分为两个半场。

相关单词

单词拆解

แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔第 1 部分
+
ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界第 2 部分
แบ่งออกbàeng òkแบ่งออกbàeng òk把（某物）分成；划分