แก่งแย่งชิงดี
gàeng yâeng ching dee
释义
1动词B2
争权夺利；激烈竞争
为了利益、地位或更好的职位而激烈竞争，通常具有负面的对抗意味。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan互相帮助เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1只顾；光是2任性；自私（在复合词中）แก่งแย่งชิงดีgàeng yâeng ching deeแก่งแย่งชิงดีgàeng yâeng ching dee争权夺利；激烈竞争กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次
这间办公室里的员工不太互相帮助，因为他们忙于为了晋升而明争暗斗。
相关单词
单词拆解
+
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)第 3 部分
แก่งแย่งชิงดีgàeng yâeng ching deeแก่งแย่งชิงดีgàeng yâeng ching dee争权夺利；激烈竞争