返回搜索结果
เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
(ao-hǔ-bpai-ná ao-tā-bpai-rái)
▶
释义
1
名词
B2
睁一只眼闭一只眼
假装没看见；睁一只眼闭一只眼；故意忽视
相关单词
近义词
ทำเป็นหูหนวกตาบอด
tam bpen hŏo nùuak dtaa bòt
ทำเป็นหูหนวกตาบอด
tam bpen hŏo nùuak dtaa bòt
视而不见；装聋作哑；假装不知
视而不见；装聋作哑；假装不知
单词拆解
เอา
ao
เอา
ao
1
拿；获取；挑选
2
要（请求/点单）
3
使用；采用
4
拿来/带去（供使用）
5
标记：目的/焦点
6
标记：坚持/强调
7
做爱（粗俗俚语）
第 1 部分
+
หู
hŏo
หู
hŏo
1
耳朵
2
听觉；听力
3
把手；耳状提环
第 2 部分
+
ไปนา
bpai naa
ไปนา
bpai naa
1
[动] 下田；去稻田
2
下田去了（固定用语）
第 3 部分
+
เอา
ao
เอา
ao
1
拿；获取；挑选
2
要（请求/点单）
3
使用；采用
4
拿来/带去（供使用）
5
标记：目的/焦点
6
标记：坚持/强调
7
做爱（粗俗俚语）
第 4 部分
+
ตา
dtaa
ตา
dtaa
1
眼睛
2
外祖父
3
方格；网眼
4
眼（用于小孔或网眼的量词）
5
凝视；注视
6
（游戏的）轮；回合
第 5 部分
+
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去
2
离开；去（趋向补语/助词）
3
（体貌）继续；下去
4
过去；消逝（连动用法）
第 6 部分
+
ไร่
râi
ไร่
râi
1
莱（面积单位）
2
农田；种植园；田地
第 7 部分
เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
ao-hǔ-bpai-ná ao-tā-bpai-rái
เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
ao-hǔ-bpai-ná ao-tā-bpai-rái
睁一只眼闭一只眼