เรื่องเพ้อฝัน(rêuuang péu făn)

释义

1名词B2

幻想；白日梦

幻想、白日梦或根本不可能实现的念头。

例句

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1计划；策略2阴谋；诡计（通常为贬义）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）รวยruuayรวยruuay1富有；有钱2刺鼻的；浓烈的（气味/味道）[非正式]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1通宵；一整夜2隔夜的；过夜的3一夜之间；突然ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu făn幻想；白日梦เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
他一夜暴富的计划只是一个幻想。

相关单词

单词拆解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词第 1 部分
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1爱幻想的；不切实际的2[动] 幻想；白日做梦第 2 部分
เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu făn幻想；白日梦