เผื่อเสีย(pèuua sĭia)

释义

1副词B1

以防损坏；备用

用于以防损坏或失败预留的余量；保留或多做一些，以防某物破损、变质或无法使用。

例句

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛3[动] 告诫；责备（温和/正式）ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴莲（水果）2榴莲树ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เผื่อเสียpèuua sĭiaเผื่อเสียpèuua sĭia以防损坏；备用
摊主多给了我一些榴莲，说是为了预留出可能坏掉的部分。

相关单词

单词拆解

เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防万一；以备2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到4以免；唯恐（罕用/文学语）第 1 部分
+
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损第 2 部分
เผื่อเสียpèuua sĭiaเผื่อเสียpèuua sĭia以防损坏；备用