เป็นกำลังใจให้(bpen gam-lang jai hâi)
释义
1动词B1
鼓励/支持[某人]；为[某人]加油
给予某人精神上的支持或鼓励；为[某人]加油。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 对吧；是不是；对吗2[Q] ……对吗；……是真的吗ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâi鼓励/支持[某人]；为[某人]加油นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
你明天有考试，对吧？我会为你加油的。
相关单词
近义词
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[动] 鼓励；给予精神支持；打气
[动] 鼓励；给予精神支持；打气
เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuai为[某人]加油；声援
为[某人]加油；声援
ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jai给予鼓励；支持某人
给予鼓励；支持某人
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1在情感上支持（某人）；提振（某人）的精神2情感支持；精神支柱
- 在情感上支持（某人）；提振（某人）的精神
- 情感支持；精神支柱
单词拆解
+
เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâi鼓励/支持[某人]；为[某人]加油