เฉกเช่น
chèk chèn
释义
1名词B2
犹如；恰如；就像
正式或文学用语中的比较标记，意为“就像”或“以同样的方式”，用于引出从句或短语。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สุดหัวใจsùt hŭua jaiสุดหัวใจsùt hŭua jai全心全意地เฉกเช่นที่chàk-chên têeเฉกเช่นที่chàk-chên têe正如；就像……一样พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
他全心全意地爱着她，就像他父亲爱他母亲一样。
2名词B2
正如；同样地
用于正式或文学表达中的词语，意为“正如”或“同样地”，用以连接两个可比较的陈述。
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1练习；训练2排练；彩排อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná胜利；成功；赢เฉกเช่นที่chàk-chên têeเฉกเช่นที่chàk-chên têe正如；就像……一样นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian专心学习；认真听讲เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来；将来2前景；前途ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的
运动员必须为了胜利而刻苦训练；同样，学生必须为了美好的未来而勤奋学习。
相关单词
近义词
เฉกchàytเฉกchàytlike; as (formal/literary)
like; as (formal/literary)
ดุจdùtดุจdùt犹如；宛如；仿佛（正式）
犹如；宛如；仿佛（正式）
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàp就像；与……一样
就像；与……一样
สามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtสามิประดุจsăa-mí-bprà-dùt犹如；仿佛（书面语/正式）
犹如；仿佛（书面语/正式）
เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)
- for example; such as
- like; such as (formal)
单词拆解
+
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn犹如；恰如；就像