เจ๊อ้อย
jé ôi
释义
1专有名词A2
女性昵称
被称为“เจ๊อ้อยเจ๊อ้อยjé ôi1奥伊大姐（口语称呼）2女性昵称”的女性的通俗昵称或绰号；并非特指某一人的专有名字，可能指代不同的人。
例句
คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เจ๊อ้อยjé ôiเจ๊อ้อยjé ôi1奥伊大姐（口语称呼）2女性昵称
那个人是 Aoi 姐。
2专有名词B1
奥伊大姐（口语称呼）
一种对名为“奥伊”（Aoi）的女性的口语称呼，前缀带有表示年长女性或老板娘的字眼，常用于非正式场合或市井之中。
例句
เจ๊อ้อยjé ôiเจ๊อ้อยjé ôi1奥伊大姐（口语称呼）2女性昵称วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式绿咖喱หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑问助词：了没？ / 了吗？คะkáคะká礼貌助词（女性疑问句）
Aoi 姐，今天的绿咖喱卖完了吗？