เก่งจัง(gèng jang)

释义

1感叹词A2

[叹] 真聪明！；干得好！

表示赞美的用语，意思是“真聪明”、“技术很高”或“干得好”。

例句

วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop画画；素描สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[叹] 真聪明！；干得好！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
你画得真漂亮。真厉害！

相关单词

近义词

เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jing真棒！；真厉害！

真棒！；真厉害！

เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！
  • 非常擅长；技艺高超
  • 做得好！；太棒了！
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1极好；出色；出众2最好；顶峰3太棒了！；好极了！
  • 极好；出色；出众
  • 最好；顶峰
  • 太棒了！；好极了！
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1极好的；出色的2极好；太棒了（用作感叹词）
  • 极好的；出色的
  • 极好；太棒了（用作感叹词）
เก่งสิgèng sìเก่งสิgèng sì1[感] 你厉害你推呀（讽刺/戏谑）2[感] 真厉害！（强烈赞赏）
  • [感] 你厉害你推呀（讽刺/戏谑）
  • [感] 真厉害！（强烈赞赏）

单词拆解

เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色第 1 部分
+
จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）第 2 部分
เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[叹] 真聪明！；干得好！