ฮึ้บๆ(hêup-hêup)

释义

1感叹词A2

[感] 嘿哟；起

在发力（如举起、拉动或推动重物）时使用的感叹词

例句

ฮึ้บๆhêup-hêupฮึ้บๆhêup-hêup1[感] 嘿哟；起2[感] 加油；撑住กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
Heave! This box is very heavy.
2感叹词B1

[感] 加油；撑住

鼓励自己或他人坚持度过难关或继续努力的感叹词

例句

ฮึ้บๆhêup-hêupฮึ้บๆhêup-hêup1[感] 嘿哟；起2[感] 加油；撑住นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1投降；认输2放弃尝试
Hang in there, don't give up yet.