ฮักเอ๊ย(hák óie)
释义
1感叹词B2
噢，我的爱人！
歌曲和诗歌中常用的呼语，用来呼唤爱人或表达深切的爱意，可译为“噢，我的爱人！”或“至爱！”。
例句
ฮักเอ๊ยhák óieฮักเอ๊ยhák óie噢，我的爱人！เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไสsăiไสsăi1塞，填，插入2推，平推คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôt想念；渴望（依善/老挝语）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เด้dêเด้dê1强调/亲昵助词（依善/泰东北方言）2挺动；抽插（粗俗；性相关）
噢，我的爱人，你在哪里？我非常想念你。
单词拆解
+
ฮักเอ๊ยhák óieฮักเอ๊ยhák óie噢，我的爱人！