อุปัทวันตราย(ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai)
释义
1名词C1
危险;隐患;灾祸
危险,隐患,厄运,事故或不幸(通常用于正式、法律或宗教语境)
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求;要求2祝愿……;希望……คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三宝的功德与庇佑2[叹] 呼求三宝的感叹词คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护;保卫2(法律或政策下的)保护;保障คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1避开危险;免受伤害2平安无事;安然无恙จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)อุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raaiอุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raai危险;隐患;灾祸ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1所有;全体(正式/书面)2这一切;所有人/事物(正式)
愿神圣的三宝保佑你,让你远离一切危险。