สืบเนื่อง

sèup nêuuang

释义

1形容词B2

因…引起的;随之发生的

作为结果由先前的事件引起;由先前的原因或事件延续而来

例句

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入;总销售额2销售量;售出数量เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加;上升;提高2更多(相对于以前);在更大程度上3增加的;更高的สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak由于;因为แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1(营销/政治)活动;运动2促销活动;推广活动โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促销(特别优惠)2推广(宣传/营销活动)3[动] 推广;宣传(产品/活动)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上个月
销售额的增长源于上个月的促销活动。
2动词B2

源于;起因于;继而发生

作为早期事件的结果而发生或延续;由先前的原因引发

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜;通宵2整夜;整个晚上ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ดินสไลด์din sà-láiดินสไลด์din sà-lái山体滑坡;泥石流สืบเนื่องsèup nêuuangสืบเนื่องsèup nêuuang1因…引起的;随之发生的2源于;起因于;继而发生ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)
彻夜大雨导致早晨发生了山体滑坡。