สวัสดิ์(sà-wàt)
释义
1形容词B2
吉祥的（书面/古词）
吉祥的、美好的或幸运的；主要用于正式或文学的固定短语中（如作为词尾）；在日常口语中罕见。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1祝愿；祝福2祝福3祝愿ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâap一路平安；旅途安全นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
在长途旅行前，祖母祝福我说：“愿你一路平安。”
2名词C1
福祉；好运（古语/正式固定用语）
在正式或古语固定表达及名字中表示福祉或好运；不作普通的独立名词使用。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâap安全；福祉หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
他在国外工作多年后平安回到了家。