วางแผนว่า(waang păen wâa)

释义

1动词A2

打算;计划

计划(做某事);为某事发生制定计划。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâa打算;计划จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)
我打算去市场。

相关单词

近义词

ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa打算;计划

打算;计划

กะว่าgà wâaกะว่าgà wâa1打算;计划2以为;估计;猜想
  • 打算;计划
  • 以为;估计;猜想

单词拆解

วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1计划;安排2规划;制定策略第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评第 2 部分
วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâa打算;计划
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款