มือฉกาจ(meu chà-gàat)
释义
1名词B2
专家；高手；大师
在特定领域具有高超技艺的人、专家或大师
例句
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1专家；高手；大师2技艺超群的；强悍的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sôm修理；修复เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）
我的父亲是修理旧发动机的高手。
2形容词B2
技艺超群的；强悍的
技艺超群的、驾轻就熟的或极强悍的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律师2代理律师；法律顾问มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1专家；高手；大师2技艺超群的；强悍的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan无数的；数不胜数的
他是一位令人生畏的律师，曾赢过无数重大案件。
单词拆解
+
มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat专家；高手；大师