พูดวกไปวนมา

pôot wók bpai won maa

释义

1名词B1

拐弯抹角；东拉西扯

以迂回、重复或令人困惑的方式说话，没有切中要害。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maaพูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maa拐弯抹角；东拉西扯ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為
他说话绕圈子。我不明白。

相关单词

单词拆解

พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论发出言语；用声音进行交流第 1 部分
+
วกไปวนมาwók bpai won maaวกไปวนมาwók bpai won maa拐弯抹角；绕圈子以迂回、间接或来回的方式；不直截了当。第 2 部分
พูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maaพูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maa拐弯抹角；东拉西扯