ประคับประคองจิตใจ

bprà-káp bprà-kong jìt jai

释义

1名词B2

提供情感支持；安慰

为某人提供情感或精神上的支持，尤其是在困难时期；安慰或抚慰某人

例句

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai提供情感支持；安慰เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半
在她与男朋友分手后，她的朋友们在情感上给予了她支持。

相关单词

单词拆解

ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1扶持；支撑2照料；悉心呵护3维系；维持4谨慎处理；妥善应对在物理或比喻层面上扶持[某物]或[某人]，使其保持平稳，以免倒下、失败或恶化。第 1 部分
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）人的整体性格或态度，尤指在善良、勇气或道德方面的品质第 2 部分
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai提供情感支持；安慰