ประคับประคองจิตใจ(bprà-káp bprà-kong jìt jai)
释义
1动词B2
提供情感支持；安慰
为某人提供情感或精神上的支持，尤其是在困难时期；安慰或抚慰某人
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai提供情感支持；安慰เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半
在她与男朋友分手后，她的朋友们在情感上给予了她支持。
相关单词
近义词
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[动] 鼓励；给予精神支持；打气
[动] 鼓励；给予精神支持；打气
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom安慰；抚慰
安慰；抚慰
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai治愈心灵；提供心理支持
治愈心灵；提供心理支持
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1在情感上支持（某人）；提振（某人）的精神2情感支持；精神支柱
- 在情感上支持（某人）；提振（某人）的精神
- 情感支持；精神支柱
单词拆解
+
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai提供情感支持；安慰